韩国男子因谋杀被判入狱20年后被释放杀害少年

 　　韩国首尔（CNN）-因杀害一名少年而被错误判处20年监禁的男子，因其在韩国备受瞩目的法庭案件暴露了警方的酷刑和调查失败，已被判处谋杀。

　　尹成y-现年五十多岁-在西北城市水原市因1988年强奸和谋杀一名13岁的华城卧室中的一名13岁少年而重审后，周四被判无罪。该国首都首尔附近。

　　这位少年是1986年至1991年间该地区10名被杀的人之一。尹是唯一因谋杀而被定罪的人。他被判处无期徒刑，最终因13岁的强奸和谋杀罪被判入狱20年。

　　在周四发布的判决书中，朴正济法官发现警方曾使用酷刑，包括剥夺睡眠和非法拘留来获得尹对1988年谋杀案的认罪。

　　他说：“作为司法机构的一员，我对遭受巨大身心痛苦的被告表示歉意，因为法院未能适当地行使其作为人权的最后堡垒。”我们真诚地希望，此案的重审会有所帮助，并有助于恢复被告的荣誉。”

　　结果意味着Yoon的名字终于被清除-在谋杀发生30年后。在韩国，这也是罕见的结果，专家说，在韩国，只有很小一部分的重审申请被接受。

　　尹在判决后说：“我对最终裁决发现我无罪感到宽慰。”“我可以减轻我已经负担了30年的沉重负担，并得到一些休息。”

　　尹恩（Yoon）多年来一直声称自己无罪，但直到去年警方在此案中取得突破后，才获得重审。

　　9月，警察宣布，新的脱氧核糖核酸证据至少将华城的一些谋杀案与李振载（LeeChun-jae）联系起来，李振载自1994年以来因强奸和谋杀其sister子而入狱。第二个月，李对所有十起谋杀案供认不讳，另外四起警方未提供任何细节。

　　逼供

　　在为期数月的重审中，Yoon的律师辩称，他们的委托人是一名22岁，未受过教育的修理工，被捕时被童年的小儿麻痹症a行，遭到警方的悔。

　　尹告诉CNN，他在房间里被戴上手铐三天，被禁止入睡，在审讯期间几乎没有吃东西。

　　京畿道南部警察厅长裴勇珠在七月承认，在1989年的初步调查中，警察殴打了尹，并强迫他作出虚假供认。

　　Bae说：“我们向李振载罪行的所有受害者，受害者家属以及包括Yoon在内的警察调查受害者道歉，”并指出其他人在最初的华城调查中遭受了“警察不当行为”之苦。

　　京畿大学法医心理学教授李秀荣（LeeSoo-jung）表示，在1980年代，韩国可疑犯罪分子长时间处于清醒状态以招供供词是很普遍的。剥夺睡眠被视为一种酷刑。

　　韩国国家警察局局长金昌勇在11月接受CNN采访时说，去年的警方调查显示，警方使用了非法禁闭和错误的调查手段。他说，揭露过去的不法行为的决定表明警方承诺不会犯同样的错误。