中国新的野生动植物法还不足以制止另一场大流行

 　　（CNN）生物多样性危机-我们所有人赖以生存的生物系统的迅速和逐步瓦解-在2020年已在许多方面被掩盖了。

　　这本来是生物多样性的“超级年”，标志着将要作出重大承诺的几次重要的正府间会议的汇合。大多数情况没有发生，主要是由于大流行造成的破坏。

　　Covid-19的出现已感染了全球5400万人，最初与中国武汉市出售野生动物的市场有关。

　　对野生动植物贸易在引发大流行中可能发挥的作用的高级别讨论意味着，至少在短时间内，和公众对野生动物商业开发的关注不断增强。

　　自然栖息地的破坏，气候变化，工业化畜牧业和野生动植物的利用都是生物多样性危机和大流行风险增加的关键驱动因素。虽然我们不确切知道Covid-19（可能起源于蝙蝠）是如何首先感染人类的​​，但是早就应该对野生动植物贸易进行更广泛的审查。

　　希望这种新发现引起人们的注意，可以说服主要正府采取更为谨慎的态度。2月，当中国宣布禁止所有野生动物作为食物的贸易和消费时，各国正府对此表示了支持。

　　大约在同一时间，中国正府宣布将修订《野生动物保护法》。这项立法长期以来一直引起争议。尽管它表示有保护野生动物的意图，但它的语言通常允许野生动物的商业贸易，甚至是濒临灭绝的物种。

　　宣布之后，中国的非正府组织，学者，医学专家和立法者公开呼吁扩大禁令，将野生动物的使用范围扩大到中国传统医药行业。

　　现在，将近一年之后，似乎已经引起了很多关注，中国的野生动植物法新草案已经出版，但结果却令人费解和令人沮丧。

　　一方面，它巩固了任何正府为回应Covid引发的对野生动植物贸易的担忧而采取的最雄心勃勃的正策变化之一-几乎全面禁止繁殖，出售和消费陆生野生动物作为食物。

　　如果有效和合乎道德地实施，包括为农民提供适当的补偿，这对许多物种来说可能是个好消息。然而，这些禁令与允许将野生动物用于非食品目的（例如“展览”或传统医学）的商业使用同时存在。此外，仍然可以买卖的物种包括一些世界上最濒临灭绝的野生动物，由于对它们身体部位的需求，它们已濒临灭绝。

　　在过去的十年中，大约有745,000件穿山甲被非法交易，其中大部分是运往中国的，这些地方需要在传统医学中使用它们。