【战锤40K·星际战士军团】LEX翻译：阿斯塔特军团母星（十一）

这一期本技术神甫将介绍荷鲁斯之子军团的母星。

封面是乌兰诺大捷后原体们亲临阅兵仪式，从远到近也就是从左到右分别是：

圣血天使军团原体圣吉列斯，可以看到其金色长发和翅膀；

死亡守卫军团原体莫塔里安，可以看到其兜帽，镰刀和动力甲排气管里喷出的绿色气体（那是老莫配置的类似巴巴鲁斯空气的一种气体，能令他感受到老家的味道）；

千子军团原体马格努斯，红色面庞和一头火红的头发相当好认不过了；

（存疑）吞世者军团原体安格朗，能看到其头上的管子也就是屠夫之钉；

白色疤痕军团原体伽合台·可汗，可汗的冲天辫和飘逸的胡子是其相当明显的特征；

怀言者军团原体洛迦·奥瑞利安，可以看到其盔甲上贴着长长的纸条；

帝国之拳军团原体罗格多恩，多恩的白色短发是他的最明显的特征；

荷鲁斯之子军团原体荷鲁斯·卢佩考，狼皮+荷鲁斯之眼是最明显不过了；

帝皇之子军团原体福格瑞姆，白色长发和鹰翼雕刻相当明显。

下面开始正文

克苏尼亚是荷鲁斯·卢佩考的降临地以及荷鲁斯之子军团的家园世界。

基本数据

名称：克苏尼亚

星域：太阳星域

星区：未知

次星区：未知

星系：克苏尼亚星系

人口数量：未知

所属势力：未知

类型：前阿斯塔特家园世界，前矿业世界，前蛮荒世界

现状：于大清洗中被帝国摧毁

税收等级：N/A

克苏尼亚是一个有着相当严重的工业污染和大片巢都的世界，它存在于距离地球最近的星系之一，可以不用亚空间航行就抵达那里，可能早在人类开始星际航行的时候，克苏尼亚就被人类殖民，建造建筑，挖掘隧道和采矿。因此，克苏尼亚上所有的自然资源早在几千年前就被剥夺殆尽，而其古老的采矿技术早已被火星上的机械神教发现并被带走，剩下的只是一颗被.废弃‘的星球，这颗行星完全被地下墓穴，摇摇欲坠的重工厂和早已枯竭的矿场弄得千疮百孔。此外克苏尼亚因其邪恶的黑帮帮派和贫民窟而臭名昭著。

（虽然FANDOM上说克苏尼亚是矿业世界，但实际上早在荷光头被四小贩扔到这颗星球上前这里的矿石资源就被榨干了）

帝国和克苏尼亚的第一次接触发生在大远征早期，当时第五军团.星辰猎手‘的科内琉斯·杜尔连长领导的一支先锋部队率先发现了这个世界，杜尔连长宣称它是.在黑暗中盘绕的蛇形巢穴，我们最好摧毁它‘。然而，进一步的侦查表明这里是被混沌诸神卷跑的原体之一荷鲁斯·卢佩考的降临地，是帝皇遗失的儿子降临的地方之一。在荷鲁斯和帝皇重聚后，这里也是第一个被重新发现的星球。克苏尼亚加入帝国后，很多来自克苏尼亚暴力帮派的人类加入了影月苍狼军团。

该星球是在荷鲁斯叛乱后的大清洗时期被帝国摧毁的。

值得注意的是，出身于克苏尼亚黑帮的荷子会在头盔上加装冲天辫，这是来自当地帮派的风俗，而阿巴顿也出身于黑帮，因此他也有一个冲天辫。

上下这两位就是一个典例。

除了加装冲天辫，荷鲁斯之子军团也逐渐的使用克苏尼亚象形符号，比如这个：

这个克苏尼亚蛇形符号用来代表军团内的精锐部队。

实际上荷光头的名字以及他的荷鲁斯之眼都来源于古埃及神话，因此可以说第十六军团也包含了一些古埃及文化元素在里面，但不如第十五军团千子表现得明显。

玛勒姆是一个位于恐惧之眼里的恶魔世界，一段时间里曾经是荷鲁斯之子叛军的避难所。

基本数据

名称：玛勒姆

星域：朦胧星域

星区：恐惧之眼

次星区：未知

星系：未知

人口数量：未知

所属势力：混沌

类型：恶魔世界/死寂世界

税收等级：N/A

逃到恐惧之眼里后，幸存的荷鲁斯之子用他们在叛乱时期掳掠的奴隶在这颗星球上建造了一座名为.丰碑‘的巨大堡垒，并将荷鲁斯的尸体葬在里面。然而在军团战争期间，帝皇之子对玛勒姆发动了毁灭性的突袭，摧毁了荷鲁斯之子的堡垒并偷走了荷鲁斯的尸体。也就在这个时候，阿巴顿回来带领他的部队去寻找荷鲁斯的尸体，而新成立的黑色军团也抛弃了玛勒姆以及上面的废墟。

多年以后，可能是为了回应德拉科尼恩给他的幻象启示，阿巴顿派遣了一支由伊斯坎达尔·卡杨率领的小部队去侦察一下这个被废弃已久的世界。在那里，卡杨和他的手下发现了一艘失事的黑色圣堂战团的打击巡洋舰，这是叛徒军团第一次发现恐惧之眼外帝国的状况，之后卡杨在荷鲁斯的坟墓里找到了女先知茉莉安娜也就是一直呼唤他的人，并从她那里得知了帝国现在的状况。

（按照LEX上的说法，这女的是阿巴顿的亲信，阿巴顿去抢黑石要塞和她有很大关系；而哥特舰队1里暗示此人似乎是星神欺诈者的碎片化身，然而这似乎又和她又是一个强大的灵能者有所矛盾。）

不久之后纳垢领主塔古斯·达拉维克(Thagus Daravek)从轨道上把这颗星球夷为平地，并在黑色军团第一次出恐惧之眼的时候用这颗星球的地表碎片来攻击黑色军团。这些碎片是在黑色军团舰队射程外发射的，而黑色军团不得不躲避这些来自他们的射程外的攻击并几乎无法继续行军，所以这对黑色军团来说是一种无声的侮辱而不是直接的威胁。

（那个纳垢领主后来被卡杨剁了，之前茉莉安娜告诉过卡杨，他必将会杀死此人。因为她并没有预见两个人都会活着的未来。）

 

黑色军团并没有固定的母星，因为这个所谓的.军团‘不过是一个各种混沌战帮的大杂烩。一个战帮的集合体，一个特大号的混沌战帮而已。

本次翻译到此结束，最后引用帝皇对荷鲁斯的嘱托作为结尾。

"You are like a son and together we have all but conquered the galaxy. Now the time has come for me to retire to Terra. My work as a soldier is done and now passes to you for I have great tasks to perform in my earthly sanctum. I name you Warmaster and from this day forth all of my armies and generals shall take orders from you as if the words came from mine own mouth. But worlds of caution I have for you for your brother Primarchs are strong of will, of thought and of action. Do not seek to change them, but use their particular strengths well. You have much work to do for there are still many words to liberate, many peoples to rescue. My trust is with you. Hail Horus! Hail the Warmaster!"

The Emperor of Mankind, the Triumph of Ullanor

.你就如同我的儿子一样，我们一起几乎征服了整个银河系。现在是时候我回到泰拉的时候了。我作为战士的职务已经完毕，现在要传给你们，因为在泰拉的圣殿里我还有更重要的使命去完成。我任命你为战帅，从今日起，我所有的军队和将领都要听从你的命令，这些命令就如同我亲口说出一样。但我要提醒你的是，你的兄弟原体们，他们有着坚强的意志，思想和行动，不要试图去改变他们。但要好好利用他们的特殊优势。你们还有许多工作要做，因为还有许多世界等待你们去解放，还有许多人在等待你们去拯救。我信任你，荷鲁斯万岁！战帅万岁！‘

帝皇发表于乌兰诺大捷的宣讲