《母与子》不拿戏剧性做文章

　　

　　

　　本报讯(记者卜昌伟)爱尔兰著名作家科尔姆·托宾携短篇小说集《母与子》，日前由九久读书人与人民文学出版社联合引进并出版。托宾在接受采访时表示，与长篇小说相比，短篇小说更接近他的内心和个人经历，与他的生活距离更近。

　　《母与子》收录的9个短篇小说均围绕母亲与儿子的关系展开。作者捕捉一个转折性时刻，在那一刻，母与子之间微妙的平衡被打破，或者他们对彼此的认识发生改变。透过这些故事，托宾展现了人的脆弱和渴望。

　　中国作家大都先写短篇小说，之后才写长篇小说。托宾却是先写长篇后写短篇：.我觉得短篇小说是一个非常困难的写作形式。如果是写长篇小说，作者可以慢慢地介绍情节、人物、背景。如果是写短篇小说，第一段就必须要把许多工作都做完，而且必须看起来是那么的自然，这需要强大的自信。‘

　　托宾表示，短篇小说更接近他的内心和个人经历。他举例说，小说集中收录的《长冬》讲述的是儿子在冬天寻找母亲尸体的故事，而他写作这部小说正是在自己母亲去世之后，他部分运用了听来的故事，但更重要的是使用了自己的情感。他说：.小说中的儿子每天都出去寻找母亲，他必须要赶在秃鹫之前找到被大雪掩埋的母亲的尸体。我在写作这个故事的时候，正好是2月份，非常寒冷，一个人去了山中。我和故事中的男孩一样每天都在山里跋涉，我写下了我看到的每一件事物。故事中有一个细节，门在晚上哐哐作响，这件事也在我生活中真实发生过。当然，我也听了很多悲伤的音乐。‘

　　托宾认为，写短篇小说不应该拿戏剧性做文章，.故事应该在接近戏剧性和淘汰戏剧性之间留白的地方发生，否则就可能是失败。因为这样看起来它就像是新闻报纸里的一则滑稽戏或电视上看到的奇闻轶事。‘他又以小说集中的《一首歌》举例：小说中的母亲因为离婚，与儿子已经很多年没有见面。儿子走进酒吧认出了母亲，但母亲没有认出儿子。.在我的故事里，男主人公什么都没有做。他走出了酒吧，坐到了车里，故事就这样结束了。我去慢慢接近这个戏剧性，接着又从戏剧性当中逃开了。‘托宾说，他希望在节制和约束的过程中，让情绪得到自如流动，在沉默中创造空间。

　　科尔姆·托宾是爱尔兰当代著名作家，目前定居都柏林。他以虚构笔法描写文学大师亨利·詹姆斯人生片段的《大师》是他迄今最著名的作品。