《鹿鼎记》韦小宝选角：黄晓明油腻，张一山翻车，最经典的是他

文|多喝热水

编辑|汀州影视娱评

《又见逍遥》、影版《射雕英雄传》……

随着越来越多的国产剧开始翻拍经典老剧，不少网友也发出了质疑和不满的声音。

但近年来，国产翻拍剧的质量着实是不太尽如人意。

如先前翻拍的《鹿鼎记》。

张一山所饰演的韦小宝遭到了观众的一致吐槽。

甚至有网友还发出了.毁经典‘的锐评。

不过对于原著當或看过早期版本的观众来说，翻拍得不好，生气也是情有可原。

更不要说《鹿鼎记》还是一部十分经典的著作。

《鹿鼎记》是中国著名武侠小说作家金庸老先生的作品。

这部作品最令人惊讶的地方在于它不同于金庸的其他武侠小说。

这可以说是一部.反武侠‘小说。

金庸写了那么多武侠小说，写尽了英雄本色。

没想到突然.画风一转‘。

主人公从原来的英雄人物变成了一个市井小人物。

这让当时金庸的许多书粉感到十分不可思议。

韦小宝这个人物形象与金庸笔下正义侠客的人物形象可以说是相差甚远。

他的出身和经历就早已奠定了他日后世俗、油滑的形象。

韦小宝的母亲是风月场所的一名风尘女子。

因而韦小宝自小就成长于那种风月场所。

性子自然是油腔滑调的。

但就是这么一个.流氓‘一样的角色，要演得生动传神却是一件不小的难事。

毕竟经典著作最难翻拍，更不要说这还是知名作家的作品。

《鹿鼎记》拍了那么多的版本，不可避免地观众会对其主角的演技进行一番.审判‘。

更是有观众直言：.没有人能演他。‘

尽管有部分网友评价略微有些犀利，但也不乏有演得还不错的。

今天就来盘点一下《鹿鼎记》各个版本的.韦小宝‘。

01.98版.韦小宝‘

于1998年翻拍的《鹿鼎记》中的韦小宝是由陈小春扮演。

陈小春版的韦小宝不是最早出现的，但他一定是最受欢迎的。

作为《鹿鼎记》的所有翻拍版本中评分最高的一版，韦小宝在一开始的选角上也是费了一些功夫的。

要知道这一版《鹿鼎记》的导演李添胜可还导演过84版的《鹿鼎记》。

84版的主演那可是梁朝伟。

再次执导这部剧，主演必定还是要有.颜‘才行。

因而起初的选角定的并不是陈小春，黄日华当时是导演的第一人选。

但陈小春经过一番努力地争取，最终打动了导演。

自此，才有了一部经典的诞生。

韦小宝作为一个从小在民间摸爬滚打的角色，没人比他更接地气了。

而恰巧陈小春也是草根出身。

演员与角色的经历如果有相似之处那可是再好不过了。

而先前已经出演过不少影片的陈小春也已经有了自己的一套演绎方法。

但仍会面临着一些困难。

.韦小宝‘是一个痞里痞气、油嘴滑舌还有一些好色的人。

演得太过就容易显得夸张、不真实。

如何把握演戏的那个.度‘就成了陈小春的一大难题。

但好在陈小春成功将这个角色演绎了出来。

如韦小宝与康熙皇帝之间的君臣关系、智斗鳌拜、化解皇帝危机等场面。

陈小春将这个人物狡黠、机灵的性格表现得淋漓尽致。

除此之外，陈小春在演.韦小宝‘与他的七个老婆相处时的戏时也诠释得十分到位。

作为一个从小就混在女人堆里的人，韦小宝必然是会有些好色的。

陈小春将他的那种痞气和贱贱的神情演了出来。

让观众不禁感叹：.韦小宝好像真的从书里走出来了。‘

陈小春对于该角色的完美塑造也造就了一代经典的诞生。

他为观众呈现出了一个人物形象丰满、立体的.韦小宝‘。

但也会有一些缺点。

如陈小春初登场时的形象与青年时期的韦小宝还是有一些出入。

或许青年时期的韦小宝可以找一个更年轻一些的演员来演，这样也不会让观众觉得很出戏。

都是同一位导演拍摄，为何梁朝伟版的评分还比不过陈小春版的？

论口碑来说梁朝伟这版的评价也是不错的。

并且演技梁朝伟也不输陈小春，长得也比他俊朗。

但或许就是因为长得有些太过.好看‘、正气。

他只看面相来说与浑身上下散发着.流氓‘气质的韦小宝并不是很符合。

陈小春版的《鹿鼎记》除了演员演绎得好以外，幕后无论是服化道还是场景特效也是十分用心的。

九十年代的拍摄场地虽然不如现在精致，但也正是那.简陋‘的场景，反而让呈现出来的效果更加真实，带有江湖气息。

除此之外，因为这是李添胜导演第二次拍摄《鹿鼎记》。

对于原著剧情也有了一个更深入地了解。

在其中又加入了一些新的处理令剧情变得更加精彩。

随后也有陆续地翻拍出现，如周星驰、张卫健版的。

尽管也都各有特点，但效果与前几个版本的.韦小宝‘相比还是要差点意思。

甚至还有点开始逐渐走下坡路的趋势。

02.08版.韦小宝‘

于2008年播出的黄晓明版.韦小宝‘应该是被现在大部分年轻人所熟知的。

这个版本也是备受质疑。

从演员选角来说，黄晓明在当时也是备受诟病的。

那时的黄晓明还没有.去油成功‘。

.霸总形象‘深入人心的他让观众忘记了他其实是个演技还不错的演员。

黄晓明有很长一段时间都是.油腻派‘演员的代表人物。

本就遭受嘲讽的他又遇上了.韦小宝‘这种需要演员.放飞自我‘的角色。

这让观众对他油腻的印象更是雪上加霜。

黄晓明这个版本的韦小宝的用心之处就在于编剧在少年韦小宝和成年韦小宝中做了明确的区分。

选用了更年轻的小演员来演少年时期的韦小宝。

这一点还是比较好的，角色处于什么时期就要用与之年龄相仿演员。

这样才不会让观众感到出戏。

但从适配度上来说，黄晓明与.韦小宝‘这一角色并不是很适配。

或许是因为他演的霸道总裁人设令人印象深刻。

演韦小宝时那种痞里痞气的市井气被黄晓明演绎得略显猥琐。

黄晓明出演《鹿鼎记》时也才30出头的年纪，论年龄来说还是很符合的。

在专注.搞事业‘时还是很不错的。

但在表现.韦小宝‘这一角色好色、表情丰富这方面上就会令观众觉得有些刻意。

大概也是因为长相比较正，所以在演一些外放的戏时就会显得表演痕迹很重。

就在黄晓明版的.韦小宝‘被观众大肆嘲讽之时，比他更糟的一版出现了。

03.新版.韦小宝‘

前两年再次翻拍的新版《鹿鼎记》更是迎来了.大翻车‘。

张一山作为一名童星出道的演员，少年时期在《小兵张嘎》《家有儿女》中的表现可是备受好评。

特别是曾经在《家有儿女》中饰演的刘星一角，那也算得上是他的代表角色之一了。

小时候因为演技自然而深受观众喜爱的他，在成年后自然也是备受广大网友的关注。

成年后的张一山因为《余罪》火了。

随后出演的《春风十里》《柒个我》演技也是受到了观众的一致好评。

因而在《鹿鼎记》中夸张的表演也令他遭遇了自己演艺生涯的.滑铁卢‘。

在新版《鹿鼎记》开播前，得知是张一山出演，大部分网友还是十分期待的。

结果在播出后，张一山的表现也让观众大跌眼镜。

从与角色的匹配度来说，张一山还是很适合的。

毕竟小时候所饰演的调皮、古灵精怪的.刘星‘到现在还很深入人心。

而韦小宝刨除好色这一点来说，性格也是属于很外向的那一类。

本以为他能够很好地诠释出这个角色，但似乎是有些用力过猛。

瞪眼、浮夸的肢体动作和台词让张一山一时之间口碑大跌。

从外形上来说，张一山偏瘦的体型也给他大大减分。

其实外形方面的缺陷可以用演技来弥补，但张一山这次偏偏在演技上也拉胯了。

不同于黄晓明.油腻‘的是，张一山夸张的演技加之瘦瘦的外形，令网友纷纷嘲讽他的表演很像猴。

在谈到观众对《鹿鼎记》的吐槽时，张一山也对此展开了回应。

但该剧惨淡的评分也彰示着张一山本次失败的表演。

能令人印象如此之深，新版《鹿鼎记》也可以说是一个经典了。

不过是与先前经典的版本相反罢了。

果然，这种外放的角色还是要把握好演绎的尺度。

否则一个不小心就会遭遇翻车。

结语

关于《鹿鼎记》的翻拍还有很多版本。

观众对于每一个版本的看法也都只是基于那个时代而言的。

就像也有观众认为黄晓明版本的韦小宝还是不错的，陈小春版本并不如梁朝伟版本的。

总而言之，翻拍经典著作也不是一件容易的事。

尽管各个版本都有着属于自己的特点，但如果没有充足的准备的话还是要慎重选择。

不然的话就很容易.毁经典‘。

部分参考资料：

《豆瓣网》|《鹿鼎记》

百度百科|《鹿鼎记》韦小宝